{"id":4164,"date":"2026-09-20T14:16:35","date_gmt":"2026-09-20T14:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/nortexmedia.com\/tax-evasion-money-laundering-singapore\/"},"modified":"2026-09-20T14:16:35","modified_gmt":"2026-09-20T14:16:35","slug":"tax-evasion-money-laundering-singapore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nortexmedia.com\/zh\/tax-evasion-money-laundering-singapore\/","title":{"rendered":"Singapore Car Dealership Brothers Jailed for Tax Evasion and Money Laundering Scheme"},"content":{"rendered":"<p>The cash invoices looked routine enough \u2014 transactions processed through a registered dealership, services rendered, amounts noted. What they did not show was the GST that should have been charged, or where the money actually went.<\/p>\n<\/p>\n<p>On Thursday, 17 September, two brothers who co-directed William&#8217;s Auto, a Singapore car dealership, were sentenced to jail following convictions for tax evasion and money laundering. Ang Ngoh Tee, 72, known as William, received five months and 28 days&#8217; imprisonment, while his younger brother Ang Chai Heng, 63, known as Winston, received five months and three days. Both were additionally ordered to pay a penalty of <strong>S$812,795<\/strong> each \u2014 a figure that reflects the statutory framework under which tax evasion carries a penalty of up to four times the amount evaded.<\/p>\n<\/p>\n<p>The mechanics of the scheme, as laid out in court documents, were deliberate rather than incidental. Despite William&#8217;s Auto being a GST-registered entity, the dealership issued cash invoices for various services without applying the requisite goods and services tax. The cash collected from these transactions was never deposited into any of the company&#8217;s corporate bank accounts. Instead, it was routed into a separate account, from which the three directors \u2014 William, Winston, and a third director, Chng Mathew, who died in 2019 \u2014 drew distributions broadly proportional to their respective shareholdings.<\/p>\n<\/p>\n<p>The arrangement persisted for the better part of a decade. Between 2013 and 2019, William received more than <strong>S$2 million<\/strong> from this parallel account, while Winston received more than <strong>S$1 million<\/strong>. The sums were not incidental windfalls but structured distributions, sustained across years and across tax filing cycles.<\/p>\n<\/p>\n<p>In 2018, both brothers each received cash cheques of <strong>S$20,000<\/strong> drawn from the account, deposited those into their personal bank accounts, and shortly thereafter purchased cars using cheques issued from those same personal accounts. They admitted in court that undeclared cash sales had funded a portion of those purchases \u2014 a disclosure that anchored the money laundering charges, given that the funds derived directly from proceeds of tax evasion.<\/p>\n<\/p>\n<p>The company&#8217;s conduct extended beyond the GST irregularities. William&#8217;s Auto also underdeclared its net profit in income tax returns for 2015 and 2016, resulting in <strong>S$219,978<\/strong> in undercharged corporate taxes. A further <strong>S$50,952<\/strong> in GST was undercharged across certain periods between 2013 and 2017, as the company consistently understated the amounts it had collected. The Inland Revenue Authority of Singapore and the Commercial Affairs Department pursued the case jointly, reflecting the dual nature of the offences \u2014 fiscal and financial crime converging in a single, sustained arrangement.<\/p>\n<\/p>\n<p>Singapore&#8217;s legal framework treats these offences with measured severity. Tax evasion attracts a penalty of up to four times the evaded amount, with the possibility of custodial sentences. Money laundering carries a maximum of ten years&#8217; imprisonment, a fine of up to S$500,000, or both. The sentences handed down to the Ang brothers sit within that range \u2014 not at its ceiling, but consequential enough to signal that even modest-scale evasion, sustained through institutional structures like a registered dealership, does not escape scrutiny.<\/p>\n<\/p>\n<p>What the case ultimately illustrates is not a sophisticated financial architecture but something more familiar: the slow accumulation of undeclared cash, the quiet misdirection of funds, and the eventual convergence of regulatory attention. For William and Winston Ang, what began as cash invoices without GST ended in a courtroom, a jail term, and a penalty that exceeded the amounts they had so carefully kept off the books.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The cash invoices looked routine enough \u2014 transactions processed through a registered dealership, services rendered, amounts noted. What they did not show was the GST that should have been charged, or where the money actually went. On Thursday, 17 September, two brothers who co-directed William&#8217;s Auto, a Singapore car dealership, were sentenced to jail following [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4163,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","stackable_optimized_css":"","stackable_optimized_css_raw":"a:0:{}","blocksy_post_meta_options":"a:1:{s:17:\"styles_descriptor\";a:3:{s:6:\"styles\";a:3:{s:7:\"desktop\";s:0:\"\";s:6:\"tablet\";s:0:\"\";s:6:\"mobile\";s:0:\"\";}s:12:\"google_fonts\";a:0:{}s:7:\"version\";i:8;}}"},"categories":[23,14],"tags":[],"class_list":["post-4164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-popular","category-singapore"],"custom_fields":{"stackable_optimized_css":"","stackable_optimized_css_raw":[],"blocksy_post_meta_options":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Singapore Car Dealership Brothers Jailed for Tax Evasion<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Two brothers convicted of running a S$3M+ tax evasion and money laundering scheme through William&#039;s Auto dealership. Details on sentencing and penalties.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nortexmedia.com\/zh\/tax-evasion-money-laundering-singapore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Singapore Car Dealership Brothers Jailed for Tax Evasion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Two brothers convicted of running a S$3M+ tax evasion and money laundering scheme through William&#039;s Auto dealership. Details on sentencing and penalties.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nortexmedia.com\/zh\/tax-evasion-money-laundering-singapore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nortex Media\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-20T14:16:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nortexmedia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ang-ngoh-tee-and-ang-chai-heng.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rohan Subramaniam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rohan Subramaniam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/tax-evasion-money-laundering-singapore\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/tax-evasion-money-laundering-singapore\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rohan Subramaniam\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/64f89cdd9c7c3be21f2ecb847847fa3a\"},\"headline\":\"Singapore Car Dealership Brothers Jailed for Tax Evasion and Money Laundering Scheme\",\"datePublished\":\"2026-09-20T14:16:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/tax-evasion-money-laundering-singapore\\\/\"},\"wordCount\":571,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/tax-evasion-money-laundering-singapore\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ang-ngoh-tee-and-ang-chai-heng.jpg\",\"articleSection\":[\"Popular\",\"Singapore\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/tax-evasion-money-laundering-singapore\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/tax-evasion-money-laundering-singapore\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/tax-evasion-money-laundering-singapore\\\/\",\"name\":\"Singapore Car Dealership Brothers Jailed for Tax Evasion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/tax-evasion-money-laundering-singapore\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/tax-evasion-money-laundering-singapore\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ang-ngoh-tee-and-ang-chai-heng.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-20T14:16:35+00:00\",\"description\":\"Two brothers convicted of running a S$3M+ tax evasion and money laundering scheme through William's Auto dealership. Details on sentencing and penalties.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/tax-evasion-money-laundering-singapore\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/tax-evasion-money-laundering-singapore\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/tax-evasion-money-laundering-singapore\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ang-ngoh-tee-and-ang-chai-heng.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ang-ngoh-tee-and-ang-chai-heng.jpg\",\"width\":830,\"height\":468,\"caption\":\"Singapore Car Dealership Brothers Jailed for Tax Evasion and Money Laundering Scheme\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/tax-evasion-money-laundering-singapore\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Singapore Car Dealership Brothers Jailed for Tax Evasion and Money Laundering Scheme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/\",\"name\":\"Nortex Media\",\"description\":\"Information, done differently\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/#organization\",\"name\":\"Nortex Media\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/nortex_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/nortex_logo.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Nortex Media\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/64f89cdd9c7c3be21f2ecb847847fa3a\",\"name\":\"Rohan Subramaniam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f23ca8f68a73ea764cf49b3ce6591373b9d6d5b86ab9d7a733496b0a464ba6e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f23ca8f68a73ea764cf49b3ce6591373b9d6d5b86ab9d7a733496b0a464ba6e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f23ca8f68a73ea764cf49b3ce6591373b9d6d5b86ab9d7a733496b0a464ba6e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rohan Subramaniam\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nortexmedia.com\\\/zh\\\/author\\\/rohan-subramaniam\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Singapore Car Dealership Brothers Jailed for Tax Evasion","description":"Two brothers convicted of running a S$3M+ tax evasion and money laundering scheme through William's Auto dealership. Details on sentencing and penalties.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nortexmedia.com\/zh\/tax-evasion-money-laundering-singapore\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Singapore Car Dealership Brothers Jailed for Tax Evasion","og_description":"Two brothers convicted of running a S$3M+ tax evasion and money laundering scheme through William's Auto dealership. Details on sentencing and penalties.","og_url":"https:\/\/nortexmedia.com\/zh\/tax-evasion-money-laundering-singapore\/","og_site_name":"Nortex Media","article_published_time":"2026-09-20T14:16:35+00:00","og_image":[{"width":830,"height":468,"url":"https:\/\/nortexmedia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ang-ngoh-tee-and-ang-chai-heng.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rohan Subramaniam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Rohan Subramaniam","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"3 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nortexmedia.com\/tax-evasion-money-laundering-singapore\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nortexmedia.com\/tax-evasion-money-laundering-singapore\/"},"author":{"name":"Rohan Subramaniam","@id":"https:\/\/nortexmedia.com\/#\/schema\/person\/64f89cdd9c7c3be21f2ecb847847fa3a"},"headline":"Singapore Car Dealership Brothers Jailed for Tax Evasion and Money Laundering Scheme","datePublished":"2026-09-20T14:16:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nortexmedia.com\/tax-evasion-money-laundering-singapore\/"},"wordCount":571,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nortexmedia.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nortexmedia.com\/tax-evasion-money-laundering-singapore\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nortexmedia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ang-ngoh-tee-and-ang-chai-heng.jpg","articleSection":["Popular","Singapore"],"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nortexmedia.com\/tax-evasion-money-laundering-singapore\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nortexmedia.com\/tax-evasion-money-laundering-singapore\/","url":"https:\/\/nortexmedia.com\/tax-evasion-money-laundering-singapore\/","name":"Singapore Car Dealership Brothers Jailed for Tax Evasion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nortexmedia.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nortexmedia.com\/tax-evasion-money-laundering-singapore\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nortexmedia.com\/tax-evasion-money-laundering-singapore\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nortexmedia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ang-ngoh-tee-and-ang-chai-heng.jpg","datePublished":"2026-09-20T14:16:35+00:00","description":"Two brothers convicted of running a S$3M+ tax evasion and money laundering scheme through William's Auto dealership. Details on sentencing and penalties.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nortexmedia.com\/tax-evasion-money-laundering-singapore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nortexmedia.com\/tax-evasion-money-laundering-singapore\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/nortexmedia.com\/tax-evasion-money-laundering-singapore\/#primaryimage","url":"https:\/\/nortexmedia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ang-ngoh-tee-and-ang-chai-heng.jpg","contentUrl":"https:\/\/nortexmedia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ang-ngoh-tee-and-ang-chai-heng.jpg","width":830,"height":468,"caption":"Singapore Car Dealership Brothers Jailed for Tax Evasion and Money Laundering Scheme"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nortexmedia.com\/tax-evasion-money-laundering-singapore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nortexmedia.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Singapore Car Dealership Brothers Jailed for Tax Evasion and Money Laundering Scheme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nortexmedia.com\/#website","url":"https:\/\/nortexmedia.com\/","name":"Nortex Media","description":"Information, done differently","publisher":{"@id":"https:\/\/nortexmedia.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nortexmedia.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nortexmedia.com\/#organization","name":"Nortex Media","url":"https:\/\/nortexmedia.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/nortexmedia.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nortexmedia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nortex_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/nortexmedia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nortex_logo.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Nortex Media"},"image":{"@id":"https:\/\/nortexmedia.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nortexmedia.com\/#\/schema\/person\/64f89cdd9c7c3be21f2ecb847847fa3a","name":"Rohan Subramaniam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f23ca8f68a73ea764cf49b3ce6591373b9d6d5b86ab9d7a733496b0a464ba6e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f23ca8f68a73ea764cf49b3ce6591373b9d6d5b86ab9d7a733496b0a464ba6e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f23ca8f68a73ea764cf49b3ce6591373b9d6d5b86ab9d7a733496b0a464ba6e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rohan Subramaniam"},"url":"https:\/\/nortexmedia.com\/zh\/author\/rohan-subramaniam\/"}]}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/nortexmedia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ang-ngoh-tee-and-ang-chai-heng.jpg",830,468,false],"thumbnail":["https:\/\/nortexmedia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ang-ngoh-tee-and-ang-chai-heng-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/nortexmedia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ang-ngoh-tee-and-ang-chai-heng-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/nortexmedia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ang-ngoh-tee-and-ang-chai-heng-768x433.jpg",768,433,true],"large":["https:\/\/nortexmedia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ang-ngoh-tee-and-ang-chai-heng.jpg",830,468,false],"1536x1536":["https:\/\/nortexmedia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ang-ngoh-tee-and-ang-chai-heng.jpg",830,468,false],"2048x2048":["https:\/\/nortexmedia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ang-ngoh-tee-and-ang-chai-heng.jpg",830,468,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/nortexmedia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ang-ngoh-tee-and-ang-chai-heng-18x10.jpg",18,10,true]},"author_info":{"info":["Rohan Subramaniam"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/nortexmedia.com\/zh\/category\/popular\/\" rel=\"category tag\">Popular<\/a> <a href=\"https:\/\/nortexmedia.com\/zh\/category\/singapore\/\" rel=\"category tag\">Singapore<\/a>","tag_info":"Singapore","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nortexmedia.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nortexmedia.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nortexmedia.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nortexmedia.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nortexmedia.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nortexmedia.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4164\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nortexmedia.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nortexmedia.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nortexmedia.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nortexmedia.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}